aktivepolitik.de dokumentiert ausgewählte Vorträge und Reden der US-Regierung, nach einer Übersetzung und Veröffentlichung der US-Botschaft in Deutschland.

Lage der Nation

• Bericht zur Lage der Nation am 2. Februar 2005

Irak-Krieg

• Gekürzter Artikel “Der Friedensplan für einen souveränen Irak”, des Stellvertretenden Verteidigungsministers Paul Wolfowitz vom 9. Juni 2004
• Erklärung von Präsident George W. Bush anlässlich der Gefangennahme von Saddam Hussein vom 14. Dezember 2003.
• Rede “Die Bedrohung durch den Irak” von Präsident George W. Bush im Cincinnati Museum Center in Cincinnati, Ohio, am 7. Oktober 2002.
• Rede “Irak besitzt Massenvernichtungswaffen und ist bereit, sie einzusetzen” von Vizepräsident Richard B. Cheney vor Veteranen in Nashville vom 26. August 2002.

Naher Osten

• Artikel der persönlichen Beraterin des Präsidenten für Nationale Sicherheitsangelegenheiten, Condoleezza Rice. Der Artikel erschien zunächst am 7. August 2003 in der Washington Post.

US-Außenpolitik / Militär

• Übersicht des Weißen Hauses zur Umstrukturierung der Streitkräfte vom 16. August 2004
• Erklärung von US-Präsident George W. Bush vom 13. Dezember 2001, in der er bekanntgibt, dass die Vereinigten Staaten vom ABM-Verrag zurücktreten werden.

Terrorismus

• Artikel “Wir bringen den Kampf zu den Terroristen” von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld, der erstmals in der Washington Post vom 26. Oktober 2003 erschien.
• Übersicht des Weißen Hauses zum Status der Häftlinge in Guantanamo Bay vom 7. Februar 2002
• Erklärung von Präsident Clinton zu den Luftangriffen auf das Netz radikaler Gruppen im Umfeld von Osama bin Laden vom 20. August 1998.